|
Английский на Слух
Есть исследование
согласно которому, люди хорошо изучившие английский язык на родине, за рубежом все равно не понимают живой язык.
Проверить свое понимание языка вы можете на художественных фильмах.
(Не стоит оценивать на аудио из новостей от дикторов с хорошо поставленной и размеренной речью.)
Если Вы поймете живого носителя языка, то Вы полностью готовы для поездки в Великобританию.
Смотреть фильмы на иностранном языке это путь для понимания живой речи.
Бесплатная программа 'MovieSubtitler' поможет Вам дозировано воспринимать Английский на слух.
Movie Subtitler - позволит полностью понять и расслышать фильмы на английском
Пошаговый просмотр фильма по субтитрам позволяет забыть о традиционной прокрутке фильма.
 Теперь управлять просмотром очень просто.
Тремя клавишами:
- N (next) воспроизвести фильм со следующей фразой
- P (prev) предыдущая фраза
- R (repeat) повтор текущей фразы
Другие возможности:
- Автоматический перевод
- Полноэкранный режим
- Подсветка идиом
- "хинты" со словарными статьями
- Оценка текста
- Поиск
- и многое другое
Поиск субтитров
Сейчас в интернете в свободном доступе есть множество субтитров на различных языках.
Для облегчения поиска субтитров в MovieSubtitler имеется кнопка на видном месте .
Вам может только слегка придется подкорректировать имя фильма.
Английский скачать бесплатно mp3
Имея фильм, дополнительно Вы можете получить аудио живого английского для дополнительного прослушивания в дороге.
Программа может записать выбранные Вами предложения в отдельные mp3 файлы.
Слова английского языка будет труднее распознавать из целой фразы, но это приблизит Вас к цели.
Переводчик с русского на английский онлайн
Для тех кто плохо или вообще не знает английского, при просмотре фильмов
программа поможет смотреть фильмы с субтитрами без переключения на другие словари и сервисы перевода.
Вы получите уже встроенный переводчик. Перевод на английский с русского, будет вам выдаваться строго по фразе фильма.
В подстрочнике будет также доступен и обратный перевод слов, на английский с русского.
Словарь английский будет во всплывающей подсказке и также на других популярных языках (немецкий, итальянский, испанский и т.д.).
Добавлена Поддержка Идиоматических Словарей
Теперь можно быстро найти значение идиомы в дополнительной группе словарей: idiomcenter
и Wikidioms и др.
Большинство из подсвечиваемых идиом (всего 67 тысяч) Вы можете найти в словаре wordnet.
Программу можно использовать просто для чтения, читать подробнее.
|
|
