|
Как учить английский |
Как выбрать программу для изучения английского языкаВ мире множество программ для обучения языка и везде своя методика!Мы предлагаем не выбирать из каких-нибудь особенных "революционных" методов обучения. А закладываться на обычное чтение повседневных текстов. Эти тексты должны быть интересны только Вам! Программе Easy-Lang позволит прочитать английский (или любой иностранный) не отвлекаясь на книжные словари или другие программы. Чтение по предложениям, выделение идиом в тексте, цитатник (подсказка по ранее встречавшимся словам), встроенный словарь, ведение словарного запаса и другое.  Оружие изучающего язык это словарь, поэтому вооружайтесьПрограмма Lingvo v12 наверно самая удобная программа в мире.Но хочется разделить два понятия программа и словарь. IMHO много словарных статей из англо-русских словарей, будут проигрывать статьям из англо-английских словарей. Толкования английских слов в них даются не всегда родным носителем языка. Возможно беда таких словарей, что они имеют корни с советских времен. (Например, откройте слово issue и сравните разные словарные статьи.) По умолчанию в Lingvo есть en-en словарь Collins. Поэтому старайтесь чаще поглядывать в чисто английский словарь. Не используйте русский словарь занимаясь не нужным для Вас делом перевод. Кто сумел выучить английский и живет за границей не разговаривает выполняя перевод. Используйте Lingvo в словарном режиме en-en. Можно не полениться и скачать еще чисто английских словарей для Lingvo. Например, Webster с lingvoda. Учите английский на английскомДля полного погружения в английский пользуйтесь англо-английским (т.е. монолингвистичным) словарем.Лингвисты двуязычным словарям не доверяют и проверяют выбранный перевод слова в толковых монолингвистичных словарях. Лучше пользуйтесь англо-русскими словарями только ради быстрой "наводки" на английское слово, знание которого лучше закрепить в чисто английском словаре. В монолингвистичных английских словарях использовалось ограниченное количество слов. Выучите словарный минимум конкретного английского словаря. Это как таблица умножения, которая откроет Вам мир математики. Кстати в программе Easy-Lang текст книги (или субтитры для фильма) можно оценить относительно набора словарного минимума. а вредное (для подсознания) содержание русской части словаря как отсутствует. Думайте на английскомКогда идете пешком, едете в транспорте и т.д. пробуйте рассуждать про себя на английском.Тогда английские слова будут первыми всплывать в памяти. Это будет индикатором успешного процесса. Пример, Вы видите авто-аварию, первое слово пришедшее на ум, будет accident, а не авария. Это значит, что вы выучили слово, а не его ПЕРЕВОД. При выполнении этого условия в дальнейшем, Вы легко сможете общаться на английском. 25 кадр и прочая нечистая силаПроцесс мышления человека не изучен.Не будьте наивны и не ищите "халявы" в знаниях её просто нет. Природой нам многое дано и не надо тратить время на поиски средств по улучшению памяти. Просто естественно работайте умом и он покажет результат. время * труд = результат + Интересные мысли и советы по проблеме изучения языкаКак освоить чужой язык. Советы полиглота и преподавателя ...Знание языка прямо пропорционально количеству текстов, которые вы пропустили через свой организ ... Рунглийский язык (типичные ошибки русскоязычных) ... И наоборот, пример сложности в русском языке (в таком родном и понятном) ... Применяя вышеуказанное, остальные советы читаем на английском здесь: pearsonlongman.com/teaching-tips/  |
|