ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html lang="ru" xml:lang="en"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=koi8-r" /> <title>"5:ABK 8 =838 =0 0=3;89A:>< O7K:5, 42CO7KG=K5 :=838</title> <meta name="description" content="2CO7KG=K5 :=838 8 B5:ABK =0 0=3;89A:>< O7K:5 !?8A>: >B:@KBKE :=86=KE 181;8>B5:" /> <meta name="keywords" content="0=3;89A:89, :=838, A:0G0BL, 15A?;0B=>, 42CO7KG=K5 :=838, ?0@0;;5;L=K5 B5:ABK" /> <link href="http://www.forcemem.com/StyleSheet.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> </head> <body> <div class="float_right"> <g:plusone size="medium"></g:plusone><br /> <!-- AddThis Button BEGIN --> <a class="addthis_button" href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=250&amp;pubid=ra-4d8b56a62b8eae68"> <img src="http://s7.addthis.com/static/btn/v2/lg-share-en.gif" width="125" height="16" alt="Bookmark and Share" style="border:0"/></a> <script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/250/addthis_widget.js#pubid=ra-4d8b56a62b8eae68"></script> <!-- AddThis Button END --> <br /> </div> <table><tr><td align="center"> <a href="http://www.forcemem.com/index.htm" title="English" ><img border="0" src="http://www.forcemem.com/img/Flags/English.png" alt="English"/></a> <a href="http://ru.forcemem.com/index.htm" title="Russian"><img border="0" src="http://www.forcemem.com/img/Flags/Russian.png" alt="Russian"/></a> <a href="http://translate.google.com/translate?u=http://ru.forcemem.com/index.htm" title="Translate to any language: de, sp, fr, it, ch, pl, ... "><img border="0" src="http://www.forcemem.com/img/Flags/Any.png" alt="Any language"/></a> <br /><a title=" A?8A:C 15A?;0B=KE ?@>3@0<<, =0 3;02=CN AB@0=8FC" href="http://ru.forcemem.com/index.htm"><img src="http://www.forcemem.com/img/OnMainPage.jpg" class="onMainPageImage" alt="forcemem.com"/></a> <h5>^ !09B ^<br />;O 2CO7KG=>3> GB5=8O</h5> </td> <td align="center"> <h1>2CO7KG=K5 :=838 8 B5:ABK =0 0=3;89A:>< O7K:5 <br />!?8A>: 15A?;0B=KE :=86=KE 181;8>B5:</h1> </td> </tr> <tr> <td></td> <td> <h2>!B0BL8 =0 0=3;89A:>< 8;8 2CO7KG=K5 =>2>AB8</h2> 5:>340 G8B0BL? <a href="#table">!@07C ?5@59B8 : 181;8>B5:0<</a>.<br /><br /> 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B5 =>2>AB=K5 A09BK, :>B>@K5 ?C1;8:CNB 8=>AB@0==K9 8AB>G=8: 8=D>@<0F88.<br /> -B> A25689 8AB>G=8: 4;O 42CO7KG=>3> GB5=8O, 8A?>;L7CNI89 A>2@5<5==K9 O7K:.<br /> =>3> 8740=89 ?@>AB> 4C1;8@CNB A2>N 8=D>@<0F8N =0 @07=KE O7K:0E.<br /> 740=85 <a href="http://www.theepochtimes.com/" target="_blank">The Epoch Times</a> - 2KE>4OI55 =0 <a href="http://www.theepochtimes.com/n2/other-languages.html" target="_blank">18 O7K:0E</a>. ABL <a href="http://www.epochtimes.ru/" target="_blank">@CAA:0O</a> 8 <a href="http://www.epochtimes.com.ua/" target="_blank">C:@08=A:0O</a> 25@A8O B5:AB>2. <br /> <b>@58<CI5AB20 GB5=8O =>2>AB59 ?5@54 :=830<8:</b><br /> - @>G8B0BL :>@>B:CN AB0BLN ?@>I5 G5< :=83C<br /> - !2560O 8=D>@<0F8O 1>;55 8=B5@5A=0<br /> - >7<>6=>ABL CG0AB8O 48A:CAA88 2 :><<5=B0@8OE (<>6=> ?>?@0:B8:>20BLAO 2 8=>AB@0==>< O7K:5)<br /> - !B0BL8 =0?8A0=K 1>;55 A>2@5<5==K< O7K:>< G5< :;0AA8G5A:85 :=838<br /> <h3>@>3@0<<0 4;O GB5=8O 42CO7KG=KE :=83</h3> <table><tr><td> @>3@0<<0 'Easy-Lang' A?5F80;L=> <b>A>74020;0AL 4;O :><D>@B=>3> GB5=8O</b> ?0@0;;5;L=KE B5:AB>2.<br /> "5:ABK @071820NBAO =0 ?0@0;;5;L=K5 :>@?CAK :>B>@K5 C4>1=> A8=E@>=878@>20BL.<br /> 'B5=85 2 ?@>3@0<<5 <b>42CO7KG=>9 :=838 A ?>4AB@>G=8:><</b> 1C45B 1>;55 ?@>4C:B82=K<.<br /> >4AB@>G=8: <3=>25==> ?@54>AB028B 20@80=BK ?5@52>40 4;O 2K45;5==>3> D@03<5=B0 B5:AB0.<br />  ?@>3@0<<C 2AB@>5=K A5@28AK 4;O ?>4A25B:8 8 ?5@52>40 848><.<br /> ;O AB0@B0 2 <a href="products/Easy-Lang.htm">?@>3@0<<C</a> 2:;NG5=> =5A:>;L:> 42CO7KG=KE :=83.<br /> <h3>0: 1KBL 5A;8 =5B ?0@0;;5;L=>9 :>?88 B5:AB0?</h3> <a href="products/Easy-Lang.htm">Easy-Lang</a> ?>72>;8B :><D>@B=> G8B0BL 8=>AB@0==K9 B5:AB 157 ?5@5:;NG5=8O =0 4>?>;=8B5;L=K5 A;>20@8 8 ?5@52>4G8:8.<br /> @>3@0<<0 A>45@68B 2 A515 A5@28A 02B><0B8G5A:>3> ?5@52>40 >B Google 8 Microsoft.<br /> >?>;=8B5;L=> 8<55BAO ?>445@6:0 =5A:>;L:8E 45AOB:>2 >=;09= A;>20@59 >B "<a href="products/DictionaryBlend.htm">DictionaryBlend</a>".<br /> <table><tr><td><img class="marginedImage" src="http://www.forcemem.com/img/free_download.gif" /></td><td> <a href="http://www.forcemem.com/download/EasyLang_EasyLearn.msi" onclick="javascript: pageTracker._trackPageview('EasyLang_EasyLearn.msi');" title="EasyLang+EasyLearnDemo.msi"> <b>!:0G0BL ?@>3@0<<C Easy-Lang</b></a><br /> <span class="SizeForNote"> @>3@0<<0 15A?;0B=0O / !>45@68B ?@>1=CN 25@A8N ?@>3@0<<K 4;O ?>2B>@0 A;>2 / <a href="http://ru.forcemem.com/index.htm#Easy-Lang" onclick="javascript: pageTracker._trackPageview('goto_vital_method');" title="#2;5:0B5;L=>ABL >1CG5=8O 30@0=B8@>20=0 8=B5@5A>< : D8;L<C">'8B0BL ?>4@>1=55</a> </span> </td></tr></table> </td><td style="padding-left: 100px;"> <a href="http://ru.forcemem.com/index.htm#Easy-Lang" title="#2;5:0B5;L=>ABL >1CG5=8O 30@0=B8@>20=0 8=B5@5A>< : D8;L<C" onclick="javascript: pageTracker._trackPageview('goto_vital_method');""> <img src="http://www.forcemem.com/products/Logos/Easy-Lang.jpg" alt="Easy-Lang" class="marginedImage"/> </a> </td></tr></table> <img src="img/ArticleDelimiter.gif" /><br /> <a name="table"></a> <table> <tr> <td> <h2>=3;89A:89 =838 !:0G0BL 5A?;0B=></h2> <b>@>25@5==K9</b> A?8A>: 181;8>B5: A 15A?;0B=K< A>45@68<K<:<br /> <br /> <a href="http://artefact.lib.ru/library/index.shtml?view=lang&name=ENG" target="_blank"> 81;8>B5:0 «@B5D0:B»</a> - :@C?=0O :>;;5:F8O :=83 A G5B:8< 45;5=85< ?> O7K:0<<br /> <br /> <a href="http://agendan.net/Books.htm" target="_blank">81;8>B5:0 agen.da.ru </a> - BCB 65 04@5A0 A <>A:>2A:8<8 :=86=K<8 <03078=0<8<br /> <br /> <a href="http://bibliomania.com/" target="_blank">Bibliomania</a> - 8<55B >B45;L=K9 @0745; ?>8A:0 4;O CG0I8EAO<br /> <br /> <a href="http://www.bartleby.com/" target="_blank">Bartleby (Great Books Online)</a> - @5AC@A 4;O 181;8>D8;>2<br /> <br /> <a href="http://www.classicauthors.net/" target="_blank">ClassicAuthors</a> - :;0AA8G5A:89 =01>@ :;0AA8:>2<br /> <br /> <a href="http://www.infomotions.com/alex/" target="_blank">Alex Catalogue of Electronic Texts</a> - ?@>AB>9 :0B0;>3, 5ABL @0745; IMobile<br /> <br /> <a href="http://abc-english-grammar.com/1/books.htm" target="_blank">Abc-english-grammar</a> - >B45;L=K9 @0745; 4;O 42CO7KG=KE :=83<br /> <br /> <a href="http://www.fluent-english.ru/index.php?section=downloads&category=1" target="_blank">Fluent-english</a> - ;8B5@0BC@0 4;O 87CG5=8O O7K:0<br /> <br /> <a href="http://www.online-literature.com/" target="_blank">Welcome to The Literature Network!</a> - @5:;0<K <=>3>20B>, => 70B> 5ABL B5:ABK A :0@B8=:0<8<br /> <br /> <a href="http://digital.library.upenn.edu/books/" target="_blank">Listing over 30,000 free books on the Web</a><br /> <br /> <a href="http://www.zeroland.co.nz/literature.html" target="_blank">LITERATURE ON THE WEB</a><br /> <br /> </td> <td style="width:7%"></td> <td valign="top" align="center"> <h2>Easy-Lang</h2> <a href="http://ru.forcemem.com/index.htm#Easy-Lang" title="#2;5:0B5;L=>ABL >1CG5=8O 30@0=B8@>20=0 8=B5@5A>< : D8;L<C" onclick="javascript: pageTracker._trackPageview('goto_vital_method');""> @>3@0<<0</a> 4;O ?0@0;;5;L=>3> GB5=8O <img src="http://www.forcemem.com/products/Logos/MemoryPusher-vert.png" alt="Easy-Lang"/> </td> </tr></table> <img src="img/ArticleDelimiter.gif" /> <br /><br /> <b>#G8BL 8=>AB@0==K9 <a href="http://ru.forcemem.com/index.htm#Easy-Lang" title="#2;5:0B5;L=>ABL >1CG5=8O 30@0=B8@>20=0 8=B5@5A>< : D8;L<C" onclick="javascript: pageTracker._trackPageview('goto_vital_method');""> =0 682>< O7K:5</a></b>. <br /> <!-- </td> <td style="width:7%"><td><img src="img/news.jpg" /></td></td> </tr></table>--> <br /><img src="http://www.forcemem.com/img/ArticleDelimiter.gif" /><br /> <br /> <script> var idcomments_acct = 'f833978e6251a18bd944b335d2eec4a6'; var idcomments_post_id; var idcomments_post_url; </script> <span id="IDCommentsPostTitle" style="display:none"></span> <script type='text/javascript' src='http://www.intensedebate.com/js/genericCommentWrapperV2.js'></script> <script> var idcomments_acct = 'f833978e6251a18bd944b335d2eec4a6'; var idcomments_post_id; var idcomments_post_url; </script> <script type="text/javascript" src="http://www.intensedebate.com/js/genericLinkWrapperV2.js"></script> <br /> </td> </tr> <tr> <td ></td> <td ></td> </tr> </table> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-4027447-1"); pageTracker._addOrganic("bing", "q"); pageTracker._addOrganic("mail.ru", "q"); pageTracker._addOrganic("rambler.ru", "query"); pageTracker._addOrganic("go.mail.ru", "q"); pageTracker._addOrganic("nova.rambler.ru", "query"); pageTracker._addOrganic("nigma.ru", "s"); pageTracker._addOrganic("blogs.yandex.ru", "text"); pageTracker._addOrganic("webalta.ru", "q"); pageTracker._addOrganic("aport.ru", "r"); pageTracker._addOrganic("meta.ua", "q"); pageTracker._addOrganic("bigmir.net", "q"); pageTracker._addOrganic("tut.by", "query"); pageTracker._addOrganic("ukr.net", "search_query"); pageTracker._addOrganic("poisk.ru", "text"); pageTracker._addOrganic("liveinternet.ru", "ask"); pageTracker._addOrganic("gogo.ru", "q"); pageTracker._addOrganic("gde.ru", "keywords"); pageTracker._addOrganic("quintura.ru", "request"); pageTracker._addOrganic("qip.ru", "query"); pageTracker._addOrganic("metabot.ru", "st"); pageTracker._addOrganic("km.ru", "sq"); pageTracker._trackPageview(); } catch (err) { } </script> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"> { lang: 'ru' } </script> </body> </html>